For Writers of English as a Second Language
- Write simply.
- KISS: "Keep It Super-Simple."
- Be brief. Do not say "In brief" or "briefly" or "In view of the limitations imposed on me by publishing this study in a journal, I cannot do justice to the entire history of the human race that led to the momentous occasion of me telling you what I think."
- Do not stuff too many details into one sentence. Exposition is the art of providing your readers with all of the information they need in order to understand the point you want to make. "Virtue is the mean between extremes." You must not supply too much or too little information.
- The Wit and Wisdom of Mark Twain
- “The difference between the almost right word and the right word is really a large matter. ’tis the difference between the lightning bug and the lightning.”
- Huckleberry Finn
- In this passage, Huck has to decide between returning Jim to his original slave owner or else helping Jim escape from slavery. He has written a letter to Miss Watson, telling her where she can find her slave.
- It was a close place. I took it up, and held it in my hand. I was a trembling, because I'd got to decide, forever, betwixt two things, and I knowed it. I studied a minute, sort of holding my breath, and then says to myself: "All right, then, I'll go to hell" – and tore it up.
- It was awful thoughts, and awful words, but they was said. And I let them stay said; and never thought no more about reforming. I shoved the whole thing out of my head; and said I would take up wickedness again, which was in my line, being brung up to it, and the other warn't. And for a starter, I would go to work and steal Jim out of slavery again; and if I could think up anything worse, I would do that, too; because as long as I was in, and in for good, I might as well go the whole hog.”
Writing is an art, not a science. A passage that is formally correct in every aspect, obeying all of the rules of grammar, syntax, punctuation, and spelling, may still be dreck.
- The classroom is "a behavior modification lab, where ... one practices child-centered strategies that optimize the personological variables of interactive relationships, thus producing awareness enhancement."
I cannot tell you how to choose the right words to express what you want to say. I can tell you what sounds off to me.
- "Babel Builders," a review of The Graves of Academe by Richard Mitchell (Akadine Press), Time Magazine, December 7, 1981, p. 104.