Descent into Hell - Revision history

Mxmsj: Text replacement - "â€“" to "-"

2022-12-13T08:58:41Z

Text replacement - "â€“" to "-"

← Older revision		Revision as of 10:58, 13 December 2022
Line 139:		Line 139:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/ps/6:6 Ps 6:6]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/ps/6:6 Ps 6:6]
	\|For in death there is no remembrance of you. Who praises you in Sheol?<ref>A motive for God to preserve the psalmist from death: in the shadowy world of the dead no one offers you praise. Sheol is the biblical term for the underworld where the insubstantial souls of dead human beings dwelt. It was similar to the Hades of Greek and Latin literature. In the second century B.C., biblical books begin to speak positively of life with God after death (Dn 12:~~1â€“3~~; Wis 3).</ref>		\|For in death there is no remembrance of you. Who praises you in Sheol?<ref>A motive for God to preserve the psalmist from death: in the shadowy world of the dead no one offers you praise. Sheol is the biblical term for the underworld where the insubstantial souls of dead human beings dwelt. It was similar to the Hades of Greek and Latin literature. In the second century B.C., biblical books begin to speak positively of life with God after death (Dn 12:1-3; Wis 3).</ref>
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/ps/88:11 Ps 88:11-13]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/ps/88:11 Ps 88:11-13]
Line 188:		Line 188:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/rev/1:18 Rev 1:18]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/rev/1:18 Rev 1:18]
	\|Once I was dead, but now I am alive forever and ever. I hold the keys to death and the netherworld.<ref>Netherworld: Greek Hades, Hebrew Sheol, the abode of the dead; cf. Rev 20:~~13â€“14~~; Nm 16:33.</ref>		\|Once I was dead, but now I am alive forever and ever. I hold the keys to death and the netherworld.<ref>Netherworld: Greek Hades, Hebrew Sheol, the abode of the dead; cf. Rev 20:13-14; Nm 16:33.</ref>
	\|}		\|}

Mxmsj: Text replacement - "--" to " — "

2022-12-10T10:03:48Z

Text replacement - "--" to " — "

← Older revision		Revision as of 12:03, 10 December 2022
Line 206:		Line 206:
	This is intolerable. Jesus [[Pro multis\|died for all, not just for some]] of God's children.		This is intolerable. Jesus [[Pro multis\|died for all, not just for some]] of God's children.

	It follows that there must be a way in which Jesus can reveal Himself to the dead as their Lord and Savior--a "time" out of time in which they can learn the gospel message. [[One Mediator\|No one can come to the Father except through Jesus]], so those who die innocently without the benefit of the faith must have some way of coming to know Jesus after death.		It follows that there must be a way in which Jesus can reveal Himself to the dead as their Lord and Savior — a "time" out of time in which they can learn the gospel message. [[One Mediator\|No one can come to the Father except through Jesus]], so those who die innocently without the benefit of the faith must have some way of coming to know Jesus after death.

	This is why the story of Jesus' descent into Hell is so significant. It assures us that He can make himself known to the dead as their Savior and can bring them to eternal bliss.		This is why the story of Jesus' descent into Hell is so significant. It assures us that He can make himself known to the dead as their Savior and can bring them to eternal bliss.

Mxmsj: Text replacement - "â€”" to " — "

2022-12-10T09:35:08Z

Text replacement - "â€”" to " — "

← Older revision		Revision as of 11:35, 10 December 2022
Line 151:		Line 151:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/ez/32:17 Ezek 32:17-32]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/ez/32:17 Ezek 32:17-32]
	\|''This is a long text. The repeated theme is given in v. 18:'' "Son of man, wail over the hordes of ~~Egyptâ€”you~~ and the women of mighty ~~nationsâ€”Send~~ them down to the underworld,with those who go down into the pit."		\|''This is a long text. The repeated theme is given in v. 18:'' "Son of man, wail over the hordes of Egypt — you and the women of mighty nations — Send them down to the underworld,with those who go down into the pit."
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/lk/16:22 Lk 16:22-26]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/lk/16:22 Lk 16:22-26]

Mxmsj: Text replacement - "â€" to "”"

2022-12-10T09:20:48Z

Text replacement - "â€" to "”"

← Older revision		Revision as of 11:20, 10 December 2022
Line 133:		Line 133:
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/eph/4:9 Eph 4:9]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/eph/4:9 Eph 4:9]
	\|		\|
	'''What does “he ~~ascendedâ€~~ mean except that he also descended into the lower [regions] of the earth?'''		'''What does “he ascended” mean except that he also descended into the lower [regions] of the earth?'''

	: Τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;		: Τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;

Mxmsj: Text replacement - "â€˜" to "‘"

2022-12-10T09:20:48Z

Text replacement - "â€˜" to "‘"

← Older revision		Revision as of 11:20, 10 December 2022
Line 160:		Line 160:
	<sup class="versenum">23</sup> and from the netherworld,* where he was in torment, he raised his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.		<sup class="versenum">23</sup> and from the netherworld,* where he was in torment, he raised his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.

	<sup class="versenum">24</sup> And he cried out, ~~â€˜Father~~ Abraham, have pity on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering torment in these flames.’		<sup class="versenum">24</sup> And he cried out, ‘Father Abraham, have pity on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering torment in these flames.’

	<sup class="versenum">25</sup> Abraham replied, ~~â€˜My~~ child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.		<sup class="versenum">25</sup> Abraham replied, ‘My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.

	<sup class="versenum">26</sup> Moreover, between us and you a great chasm is established to prevent anyone from crossing who might wish to go from our side to yours or from your side to ours.’		<sup class="versenum">26</sup> Moreover, between us and you a great chasm is established to prevent anyone from crossing who might wish to go from our side to yours or from your side to ours.’
Line 177:		Line 177:
	\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"		\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/rom/10:7 Rom 10:7]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/rom/10:7 Rom 10:7]
	\|~~â€˜Who~~ will go down into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).<ref>Here Paul blends Dt 30:13 and Ps 107:26.</ref>		\|‘Who will go down into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).<ref>Here Paul blends Dt 30:13 and Ps 107:26.</ref>
	\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"		\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/heb/2:14 Heb 2:14-15]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/heb/2:14 Heb 2:14-15]

Mxmsj: /* Scriptures referenced in the Catechism */

2022-12-10T08:41:19Z

Scriptures referenced in the Catechism

← Older revision		Revision as of 10:41, 10 December 2022
Line 135:		Line 135:
	'''What does “he ascendedâ€ mean except that he also descended into the lower [regions] of the earth?'''		'''What does “he ascendedâ€ mean except that he also descended into the lower [regions] of the earth?'''

	: Ï„á½¸ Î´á½² á¼ˆÎ½ÎÎ²Î· Ï„Î¯ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½, Îµá¼° Î¼á½´ á½…Ï„Î¹ ÎºÎ±á½¶ '''ÎºÎ±Ï„ÎÎ²Î· Îµá¼°Ï‚ Ï„á½° ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ„ÎµÏÎ± Î¼ÎÏÎ· Ï„á¿†Ï‚ Î³á¿†Ï‚''';		: Τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;

	\|- valign="top"		\|- valign="top"

Mxmsj: /* Latin vs. Greek */

2022-12-10T08:39:31Z

Latin vs. Greek

← Older revision		Revision as of 10:39, 10 December 2022
Line 85:		Line 85:
	:: "From Late Latin ''infernalis'', 'of the lower regions,' from ''infernus,'' "hell" (Ambrose), literally 'the lower (world),' noun use of Latin ''infernus,'' 'lower, lying beneath,' from ''infra.'' 'below' ... For the name of the place, or things which resemble it, the Italian form ''inferno'' has been used in English since 1834, from Dante."<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=infernal&allowed_in_frame=0 ''Online Etymology Dictionary,'' "infernal."]</ref>		:: "From Late Latin ''infernalis'', 'of the lower regions,' from ''infernus,'' "hell" (Ambrose), literally 'the lower (world),' noun use of Latin ''infernus,'' 'lower, lying beneath,' from ''infra.'' 'below' ... For the name of the place, or things which resemble it, the Italian form ''inferno'' has been used in English since 1834, from Dante."<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=infernal&allowed_in_frame=0 ''Online Etymology Dictionary,'' "infernal."]</ref>

	:; ~~ÎºÎ±Ï„ÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½Ï„Î± ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î± '''ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ„Î±Ï„Î±'''~~		:; κατελθόντα εις τα κατώτατα

	:: "lower regions"		:: "lower regions"

Mxmsj: /* Vocabulary */

2022-12-10T08:35:11Z

Vocabulary

← Older revision		Revision as of 10:35, 10 December 2022
Line 66:		Line 66:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|		\|
	\|[http://biblesuite.com/greek/abusson_12.htm ~~á¼„Î²Ï…ÏƒÏƒÎ¿Î½~~]		\|[http://biblesuite.com/greek/abusson_12.htm ἄβυσσον]
	\|		\|
	\|		\|

Mxmsj: Text replacement - "â€œ" to "“"

2022-12-10T08:33:40Z

Text replacement - "â€œ" to "“"

← Older revision		Revision as of 10:33, 10 December 2022
Line 133:		Line 133:
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/eph/4:9 Eph 4:9]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/eph/4:9 Eph 4:9]
	\|		\|
	'''What does ~~â€œhe~~ ascendedâ€ mean except that he also descended into the lower [regions] of the earth?'''		'''What does “he ascendedâ€ mean except that he also descended into the lower [regions] of the earth?'''

	: Ï„á½¸ Î´á½² á¼ˆÎ½ÎÎ²Î· Ï„Î¯ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½, Îµá¼° Î¼á½´ á½…Ï„Î¹ ÎºÎ±á½¶ '''ÎºÎ±Ï„ÎÎ²Î· Îµá¼°Ï‚ Ï„á½° ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ„ÎµÏÎ± Î¼ÎÏÎ· Ï„á¿†Ï‚ Î³á¿†Ï‚''';		: Ï„á½¸ Î´á½² á¼ˆÎ½ÎÎ²Î· Ï„Î¯ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½, Îµá¼° Î¼á½´ á½…Ï„Î¹ ÎºÎ±á½¶ '''ÎºÎ±Ï„ÎÎ²Î· Îµá¼°Ï‚ Ï„á½° ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ„ÎµÏÎ± Î¼ÎÏÎ· Ï„á¿†Ï‚ Î³á¿†Ï‚''';

Mxmsj: Text replacement - "â€™" to "’"

2022-12-10T08:27:45Z

Text replacement - "â€™" to "’"

← Older revision		Revision as of 10:27, 10 December 2022
Line 160:		Line 160:
	<sup class="versenum">23</sup> and from the netherworld,* where he was in torment, he raised his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.		<sup class="versenum">23</sup> and from the netherworld,* where he was in torment, he raised his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.

	<sup class="versenum">24</sup> And he cried out, â€˜Father Abraham, have pity on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering torment in these flames.~~â€™~~		<sup class="versenum">24</sup> And he cried out, â€˜Father Abraham, have pity on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering torment in these flames.’

	<sup class="versenum">25</sup> Abraham replied, â€˜My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.		<sup class="versenum">25</sup> Abraham replied, â€˜My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.

	<sup class="versenum">26</sup> Moreover, between us and you a great chasm is established to prevent anyone from crossing who might wish to go from our side to yours or from your side to ours.~~â€™~~		<sup class="versenum">26</sup> Moreover, between us and you a great chasm is established to prevent anyone from crossing who might wish to go from our side to yours or from your side to ours.’
	</div>		</div>
	\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"		\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"
Line 174:		Line 174:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/mt/12:40 Mt 12:40]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/mt/12:40 Mt 12:40]
	\|Just as Jonah was in the belly of the whale three days and three nights,<ref>See Jon 2:1. While in Q the sign was simply ~~Jonahâ€™s~~ preaching to the Ninevites (Lk 11:30, 32), Matthew here adds ~~Jonahâ€™s~~ sojourn in the belly of the whale for three days and three nights, a prefigurement of ~~Jesusâ€™~~ sojourn in the abode of the dead and, implicitly, of his resurrection.</ref> so will the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.		\|Just as Jonah was in the belly of the whale three days and three nights,<ref>See Jon 2:1. While in Q the sign was simply Jonah’s preaching to the Ninevites (Lk 11:30, 32), Matthew here adds Jonah’s sojourn in the belly of the whale for three days and three nights, a prefigurement of Jesus’ sojourn in the abode of the dead and, implicitly, of his resurrection.</ref> so will the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.
	\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"		\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/rom/10:7 Rom 10:7]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/rom/10:7 Rom 10:7]
	\|â€˜Who will go down into the abyss?~~â€™~~ (that is, to bring Christ up from the dead).<ref>Here Paul blends Dt 30:13 and Ps 107:26.</ref>		\|â€˜Who will go down into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).<ref>Here Paul blends Dt 30:13 and Ps 107:26.</ref>
	\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"		\|- valign="top" style="background:LemonChiffon"
	\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/heb/2:14 Heb 2:14-15]		\|align="right"\|[http://www.usccb.org/bible/heb/2:14 Heb 2:14-15]