Mt 6:9-13
|
Lk 11:2-4
|
Î Î¬Ï„ÎµÏ á¼¡Î¼á¿¶Î½
|
ΠάτεÏ
|
á½ á¼Î½ τοῖς οá½Ïανοῖς·
|
|
á¼Î³Î¹Î±ÏƒÎ¸Î®Ï„ω τὸ ὄνομα σου
|
á¼Î³Î¹Î±ÏƒÎ¸Î®Ï„ω τὸ ὄνομα σου
|
á¼Î»Î¸Îτω á½´ βασιλεία σου
|
á¼Î»Î¸Îτω ἡ βασιλεία σου
|
γενηθήτω τὸ θÎλημα σου
|
|
ὡς á¼Î½ οá½Ïανῷ καὶ á¼Ï€á½¶ γῆς
|
|
τὸν ἄÏτον ἡμῶν τὸν á¼Ï€Î¹Î¿Ïσιον δὸς ἡμῖν σήμεÏον
|
τὸν ἄÏτον ἡμῶν τὸν á¼Ï€Î¹Î¿Ïσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμÎÏαν
|
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν
|
καὶ ἄφες ἡμῖν Ï„á½°Ï‚ á¼Î¼Î±Ïτίας ἡμῶν
|
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλÎταις ἡμῶν
|
καὶ Î³á½°Ï Î±á½Ï„οὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν
|
καὶ μὴ εἰσενÎγκῃς ἡμᾶς εἰς πειÏασμόν,
|
καὶ μὴ εἰσενÎγκῃς ἡμᾶς εἰς πειÏασμόν
|
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηÏοῦ
|
|