In all three synoptic gospels (Mt, Mk, Lk), the story of the Transfiguration is preceded by:
v. | Matthew 17 | v. | Mark 9 | v. | Luke 9 |
---|---|---|---|---|---|
1 | After six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves. | 2 | After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them, | 28 | About eight days after he said this, he took Peter, John, and James and went up the mountain to pray. |
2 | And he was transfigured before them; his face shone like the sun and his clothes became white as light. | 3 | and his clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them. | 29 | While he was praying his face changed in appearance and his clothing became dazzling white. |
3 | And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him. | 4 | Then Elijah appeared to them along with Moses, and they were conversing with Jesus. | 30 | And behold, two men were conversing with him, Moses and Elijah, |
31 | who appeared in glory and spoke of his exodus that he was going to accomplish in Jerusalem. | ||||
32 | Peter and his companions had been overcome by sleep, but becoming fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. | ||||
4 | Then Peter said to Jesus in reply, “Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” | 5 | Then Peter said to Jesus in reply, “Rabbi, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” | 33 | As they were about to part from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good that we are here; let us make three tents, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” |
6 | He hardly knew what to say, they were so terrified. | 33 | But he did not know what he was saying. | ||
5 | While he was still speaking, behold, a bright cloud cast a shadow over them, | 7 | Then a cloud came, casting a shadow over them; | 34 | While he was still speaking, a cloud came and cast a shadow over them, and they became frightened when they entered the cloud. |
5 | then from the cloud came a voice that said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” | 7 | then from the cloud came a voice, “This is my beloved Son. Listen to him.” | 35 | Then from the cloud came a voice that said, “This is my chosen Son; listen to him.” |
6 | When the disciples heard this, they fell prostrate and were very much afraid. | ||||
7 | But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and do not be afraid.” | ||||
8 | And when the disciples raised their eyes, they saw no one else but Jesus alone. | 8 | Suddenly, looking around, they no longer saw anyone but Jesus alone with them. | 36 | After the voice had spoken, Jesus was found alone. |
9 | As they were coming down from the mountain, Jesus charged them, “Do not tell the vision to anyone until the Son of Man has been raised from the dead.” | 9 | As they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except when the Son of Man had risen from the dead. | ||
10 | So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant. | 36 | They fell silent and did not at that time tell anyone what they had seen. | ||
10 | Then the disciples asked him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” | 11 | Then they asked him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” | ||
11 | He said in reply, “Elijah will indeed come and restore all things; | 12 | He told them, “Elijah will indeed come first and restore all things, yet how is it written regarding the Son of Man that he must suffer greatly and be treated with contempt? | ||
12 | but I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him but did to him whatever they pleased. So also will the Son of Man suffer at their hands.” | 13 | But I tell you that Elijah has come and they did to him whatever they pleased, as it is written of him.” | ||
13 | Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist. |
In all three gospels, the evangelist links the time of the Transfiguration to Peter's confession that Jesus is the Christ, the human being anointed by God to be the King of the Jews (they are all that is left of the Kingdom of Israel). Matthew and Mark say that the Transfiguration took place six days after Peter identified Jesus as the Christ; Luke says it was eight days afterward.
What this suggests to me is that the Transfiguration is confirmation from Heaven that Jesus is the Christ (Greek), the Messiah (Hebrew), the one Anointed to restore the Kingship that was destroyed by the Babylonian Captivity (586 BC). The Jews knew that God had a covenant with David (discussed at length in Psalm 89) that was supposed to last “forever” (vv. 2, 3, 5, 29, 30, 37). The content of the covenant (bargain, deal, agreement, contract, promises, personal committed relationship) was that “His dynasty will continue forever, his throne, like the sun before me. Like the moon it will stand eternal, forever firm like the sky!” (37-38).
The dynasty (royal family) of David did not last forever. David was anointed (messiahed, christened) King of Israel, which consisted of twelve tribes, around 1010 BC. Ten of the twelve tribes of the Kingdom of Israel were destroyed by the Assyrians around 722-721 BC; the eleventh tribe was swallowed up by Judah; and the Kingdom of Judah was destroyed by the Babylonians in 586 BC. Four hundred and twenty-six years is a good run for a royal family, but it is not “forever.” The Jews knew that God had not fulfilled his covenant with David and said so in no uncertain terms (Ps 89:39-46).
When Peter said that the disciples believed Jesus was “the Messiah, the son of the living God” (Mt 16:16), he was saying, in effect, “You are the man who has been chosen by God to re-found the House of David–and we twelve apostles are going to be the fathers of twelve new tribes. We'll each have our own harem and our own tribal land. You are going to lead us in battle against our enemies, the Romans. With your miracle-working power, we can't lose! You who calmed the storm can summon storms to defeat them. You will heal all who are wounded on the battlefield and even raise them from dead. Our job is going to be to eat, drink, be merry, and beget lots and lots of children of Abraham with our harems in order to fulfill God's covenant with him. Oh, happy days are here again!”
This way of looking at Peter's confession of faith is confirmed by the versions of the story in Matthew and Mark. The disciples' first question to Jesus is not about his Divine and unique Sonship, but about the coming of the Kingdom: “Why do the scribes say that Elijah must come first?” (Mt 17:10; Mk 9:11). They have been confirmed in their belief that Jesus is the Christ, the King, Son of David, who is about to re-create the twelve tribes of Israel through them; their only anxiety is about the sequence of events that will lead up to their own enthronement as patriarchs under King Jesus.
In the Scriptures, it is clear that “Son of God” does not automatically mean “God, the Son.”
There are many lessons we can learn from meditating on the mystery of the Transfiguration. In offering a few thoughts here, I am not in any way limiting the “glorious freedom of the children of God” (Rom 8:21) to find other meanings in the text.